给Mac自带的字典安装汉语字典

Posted by Elton's Blog on November 15, 2009

Mac自带了一个字典程序,默认只有英英字典。 其实我们可以利用DictUnifier程序来添加StarDict的字典。 方法如下:

  1. 下载Dict Unifier工具。 点击这里下载

  2. 下载StarDict字典。 可以从这里下载所有的StarDict字典

  3. 打开Dict Unifier, 选择刚刚下载的StarDict字典文件,注意不要解压缩,保持文件后缀为bz2

  4. 点击convert按钮,开始转换,转换完成后,字典程序将自动启动。 你可以在预置中调整字典的顺序。 注意,当完成一个转换后,要关掉字典程序,否则下一个转换好的字典将覆盖前面一个

安装好后,选中你要翻译的单词,按住Command+Control+d就可以屏幕取词翻译。 这时候再按住Command+Control不放,鼠标移到其他单词上,又可以翻译其他单词。 是不是很方便。